martedì 30 dicembre 2014

L'anno della Capra

 
L’anno della Capra

Il Calendario Cinese 2015

 


 Il calendario lunare Cinese è diverso dal vostro, dato che un ciclo completo comprende 60 anni ed è composto da cinque cicli semplici di dodici anni ciascuno. Ad ogni anno, secondo un ciclo di dodici, è assegnato un particolare animale che dà anche il significato all'anno stesso.

 


 

 L' anno 2015 cade nell'anno dedicato alla Capra, iniziando al 19 Febbraio, che sarà un'anno tranquillo  che segue quello turbolento del cavallo. Un Anno indicato per rilassarsi, fare la pace, dimenticare antichi rancori e risentimenti.

La capra, protettrice delle Arti, contribuirà dalla creatività e all'ispirazione. Nelle imprese artistiche ed estetiche vi saranno intelligenza, fecondità  e magnificenza di mezzi.  E' tempo di viaggiare ed allacciare nuove amicizie o rinnovare le vecchie. Anche l'amore sarà presente e sarà gradevole, senza grandi sussulti. Pura la guerra e ogni genere di conflitto si esauriscono durante l'anno della Copra.


Fonte ricavata da L'oroscopo Cinese, edizioni cartedit.

 

 
 
 
  







 


 

 

 

 

 

 


 


 



domenica 7 dicembre 2014

Biglietti che sono realizzati da Bambini e Ragazzi

 
Biglietti Natalizzi per Mercatino 2014
 

 

Cari Bambini, Genitori e Amici dello Shou Bo,

 

Sembrerebbe che soltanto passato poco tempo dal Natale. E' arrivato il  momento in cui come si pùo fare per  il mercatino della Scuola . Per l'anno 2014 abbiamo scelto la tema    象形字     Xiàngxíng zì   su quale obbiettivo è fa conoscere agli altri il significato e la bellezza di caratteri Cinesi, che ogni singolo carattere come il disegno, e ogni disegno racconta una piccolo storia.

 

 

Ebbene, non vedo l'ora di presentarvi  tutti i lavori che i bambini ci hanno messo per quanto impegno e quanto amore per questo Mercatino di Beneficenza.

 

UN GRANDE APPLAUSO PER LORO !!!

 
 
 
 
Giulia Travascio 6 anni, che ha iniziato a praticare arte marziale Tang Lang Quan da 2013 insieme con sua sorella Sofia. Tutte e due sorelle sono molto costante che vengono due volte alla settimana non mancano quasi mai alle lezioni.
 
L'immagine a sinistra rapprensenta  " Il pesce ha trovato l'acqua sulla quale risplende la luna."
 
 L'immagine a destra " Il marito,la moglie,e il bambino vivono felice nella loro casa. " 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sofia  Travascio 10 anni, che pratica Tang Lang Quan da 2anni.  Ha un carattere solare.
 
L'immagine a sinistra rapprensenta" Il pesce ha trovato l'acqua contento e felice."
 
L'immagine a destra rapprensenta" L'uccello vive sui monti e canta felice."
  
 
 
 
 
 
 
 
Gianpaolo Denti, 9 anni che ha iniziato la disciplina da Ottobre questo anno. Ha una mano da' artista, scrivendo finemente  il carattere Cinese .
 
L'immagine a sinistra rapprensenta " il marito e la moglie vivono in armonia nella loro casa."
 
L'immagine a destra descrive "il pesce vive nel grande fiume."
 
 
 
 
 
 
 
 
Raffaela Amatruda Berlingeri , 12 anni che pratica Arte Marziale da 1 anno. Suo padre all'epoca  anche lui è stato l'allievo di M°Stefano Danesi. Nei sui lavori da cui abbimo scoperto il suo talento verso Arte. Le auguriamo possa continare a coltivarla !!!
 
L'immagine  a sinistra rapprensenta " Una famiglia allegra vive in una casa di campagna, mentre il sole splende. "
 
L' immagine a destra descrive "La luna splende sul fiume mentre la tartaruga beve."
 
L' immagine sotto" il fiume scorre mentre il pesce nuota e la luna illumina la notte."
   
 
 
 
 
 
 
 
Manuel  Concardi , 14 anni che pratica Tang Lang Quan  da  5 anni.  A lui piace Arte e Matematica. Da sua scrittura abbimao scoperto la sua precisione e constanza.
 
L' immagine a sinistra rappresenta " L'uomo lavora nel campo vicino a casa."
 
L'immagine a destra " La tartaruga cammina di giorno e di notte. "
 
L'immagine a sotto " Il cervo vive in un paesaggio bellissimo. "
 
 
 
 

§ 完 §

 

LA SUA APPREZZA SARA' GRADITA e RIPAGATA PER I BAMBINI. Ricordatevi di laciare i commenti e condividelo con i tuoi amici e le famiglie...Grazie !

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

venerdì 26 settembre 2014

La storia dei pittogrammi cinesi con il Carattere 龜Guī " tartaruga"

s
Nel pittogramma 龜 Guī, tutto viene  evidenziato: gli occhi, la testa a punta, le zampe con il guscio rotondo e la coda, ciò rapprensenta la figura di una tartaruga vista di profilo.

 Infatti questa è un  tipica definizione 象形字  Xiàngxíng zì  , che viene rapprensentata dalle immagini stesse. Nello stile del 小篆 Piccolo Sigillo è stata modificata la forma originale, d'allora in poi questa forma è rimasta quasi immutata.

Nella cultura Cinese, la tartagura  è  il simbolo della longevità., viene considerata uno dei quattro animali sacri  四靈獸 Sì líng shòu, con  il drago (龍 Lóng)  la fenice (鳳 Fèng) e il kirin  (麒麟 Qílín ), si possono trovare molte delle loro statue nei tempi Taoisti.

La teoria generalmente accetata è che la vera o propria lingua cinese scritta sia nata insieme alle incisioni sui gusci di tartaruga e sulle ossa di bue, denominato 甲骨文 Jiǎgǔwén , realizzate nel corso della dinastia 商 Shang (  1600~1050 a.C. ) Fino a oggi sono stati rinvenuti oltre 100,000 frammenti di gusci di tartaruga e di ossa di animali con testi oracolari e brani relativi ai riti di divinazione.


sabato 20 settembre 2014

La Storia dei pittogrammi con il carattere Cinese 鳥 Niǎo" uccello "

 

Il pittogramma 鳥 " Niǎo, inciso sui gusci di tartaruga e sulle ossa di bue, assomiglia notevolmente a un uccello visto di profilo.Sono evidenziati persino l'occhio, il becco e una zampa con l'artiglio. L'immagine della parte superiore a destra rapprensenta un corvo, visto che il corpo  la testa e la zampa sono dipinti nero. In seguito, abbiamo visto la stilizzazione di questo carattere che è molto bello,  denominato Piccolo Sigillo "   Xiǎozhuàn ".

Intorno all Epoca degli Stati Combattenti ( 425 ~221 a.C ), furono inventati l'inchiostro e i pennelli e si iniziò a scrivere su tavolette di bambù, di legno, chiamate Zhu Jian"竹簡". Da  punto di vista dello stile calligrafico,Piccolo Sigillo è molto bello esteticamente, mà complicati per i loro tratti tortuosi. Dopo aver sconfitto gli altri sei stati rivali e rinunificato la Cina nel 221 a.C., l'imperatore Qin Shihuang ha dato l'ordine di unificare la scrittura. Grazie al lavoro effettuato dal primo ministro Li Si (李斯), l'impero Cinese dopo pochi anni ebbe la sua prima lingua scritta, comune a tutto il paese.



 

 

 



 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 




.

mercoledì 17 settembre 2014

La storia dei pittogrammi con il carattere: 象 Xiàng"elefante"



 象形字的由來

小朋友你知道中國文字是怎麼來的嗎?在遠古時代人類文明剛開始的時候,許多事物還沒發明以前,中國祖先們都是在龜甲或動物的骨頭上用刀子雕刻圖案來記錄事情,而這些圖案也就是現在中國文字的原形例如: 考古學家曾經在一片龜甲上發現了一些大象的圖案經過研究揣摩它的意思是說 今天下午下雨有一隻大象被擄獲。因為在三千多年以前靠近黃河流域,因為水草豐富曾經有無數的大象出現過所以中國文字的原形我們通稱它為象形字後來 這個字也被當成相似 的意義來使用例如: 我們常說相像好像等等


通常象形字也被當作字根來使用,經過不同字根的組合又產生更多不同的字所以學習中國字除了要會描繪它的圖案外,還要學會每個圖案引申的意義例如: 我們曾經講過的一個加上就變成 “. 還有一個加上一個屋頂就變成”, "安"這個字它所要傳達的概念就是安心無慮“ , 還有一個女人拿著一把掃帚就變成一個結了婚的女人


你是否覺得中國字很有意思呢?  好了,現在不多說,我們開始學習吧!

Cari Bambini,   

Sapete come poter riconoscere i pittogrami Cinesi ? Cerca 3300 anni fa nei tempi antichi la civiltà Cinese ha cominciato da poco, quando molte cose non hanno ancora inventato, antenati Cinesi hanno inciso disegni sui gusci di tartaruga o ossa di animali con un coltello in questo modo potevano ricordare delle cose . Queste incisioni sono la base dei caratteri Cinese. Per esempio, gli archeologi hanno trovato alcune incisioni di elefanti su un frammento di guscio di tartaruga, dopo una ricerca per capire che cosa vuol dire, si pùo leggere, che è " Oggi ha piovuto , è stato catturato un elefante." Perchè nei tempi antichi , vicino alla Cina centrale, bacino del Fiume Giallo, in cui ricchi di acqua, di consegueza ci sono stati numerosi elefanti. Così le incisioni di questi caratteri si riferiscono ai "象形 Xiàngxíng zì “ (pittogrammi in litaliano )poi  Xiàng  rapprensenta anche un altro significato che è “ simile”  "assomiglia".


Il Carattere  Xiàng: all'inizio era un pittogramma vero e proprio: raffigura un animale con un corpo massiccio, la proboscide sollevata e la testa girata verso sinistra.D'allora in poi 象 Xiàng  ha un significato derivato, esso è  "simile assomiglia" e l'ideogrammi Cinesi denominati come "象形字 Xiàngxíng zì " che sono i caratteri rapprensentati dagli immagnini stessi.











.

sabato 6 settembre 2014

Il carattere " 好 " hǎo

Corso Chinese per Bambini

Kids Shou Bo in Chinese


A destra c’è il radicale (nǚ) una donna , a sinistra (zĭ) un bambino appena nato con le braccia che si stendono in alto e con le gambine avvolte in fasce. Tutto ciò rapprensenta una mamma felice con il bambino tenuto in bracia. Il testo principale說文解字 shūowénjĭezì (letteralmente: Spiegare i caratteri semplici ed analizzare i composti), il carattere hǎo Il motivo per il quale l'immagine possa significare buono bene o bello , può essere spiegato con l'aiuto della cultura Cinese.

Nella cultura Cinese implica che una famiglia è buona se ha figli e figlie, in quanto i bambini incarnano la continuazione dell'esistenza e della felicità della famiglia. Da tempi immemorabili i cinesi danno molta enfasi al valore della famiglia e della stirpe, e questo si riflette nella pratica tradizionale del culto degli antenati.


Una cosa buona, viene descritta dai cinesi come hǎo. Per esempio, in Cina le persone si salutano tra di loro con le parole 你好嗎 (nĭ hǎo ma? )“va tutto bene?”. Una possibile risposta potrebbe essere 我很好 (wŏ hĕn hǎo) “va proprio bene”.
 
Un ideogramma spesso si trova in associazione con un altro carattere per formare parole bisillabiche che ha il significato molto più chiaro , per esempio 美好 mei’ hǎo vuole dire bello come potete vedere nell’immagine “ E’ BELLO volersi bene reciprocamente.”  







lunedì 1 settembre 2014

Corso Cinese per Bambini


Kids Shou Bo IN CHINESE

divertiamoci con gli Ideogrammi Cinesi




Gli Ideogrammi sono il tesoro dei tesori della cultura Cinese, lasciati dagli antenati Cinesi nei tempi antichissimi, risalenti a quasi 4300 anni fa. Ispirati alla natura, ogni parola è immagine della stessa, ad esempio:  山 Shān la montagna,  川 Chuān il fiume,  日 Rì il sole,  月 Yuè la luna,  水 Shuǐ l’acqua,  火Huǒ il fuoco.

Imparare il cinese non è difficile, è come imparare a disegnare, ci deve essere immaginazione, grazie alla sua caratteristica “gli Ideogrammi come un dipinto, il dipinto come gli ideogrammi.

Attraverso la comprensione di ogni ideogramma, ci sembra di essere entrati nel tunnel del tempo, si ritorna ai tempi antichi dove esistevano gli antenati Cinesi, possiamo vedere l’antica civiltà, qual’era il loro modo di vedere, i loro atteggiamenti verso persone e le cose tra il cielo e la terra. Forse impareremo e ci ispireremo dalla loro preziosa esperienza di vita.


Nell'immagine: Ogni singolo disegno rappresenta un carattere Cinese che è realizzato da una famosa illustratrice Taiwanese Hsinping Pan. https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tcQjNzCZ5H0



Kids Shou Bo in Chinese 

Armonia Creatività & Manualità

Questo progetto si pone l’obbiettivo di avvicinare i bimbi ed i ragazzi alla Cultura Cinese studiandone gli Ideogrammi ed il loro significato verbale e pittorico.
Utilizzando un percorso artistico si apprendono le storie tradizionali imparandone parole e suoni,
attraverso la pratica della “Pittura Scrittura” e dell’apprendimento di come piegare la carta “Origami”realizzando dei piccoli animali, si fondono creatività e manualità.
Tutto ciò permette di stimolare ulteriormente la memoria e la capacità di realizzare piccole e semplici cose, creando entusiasmo felicità e gioco costruttivo, unendo così pratica e fantasia.

Riteniamo che questo nuovo progetto possa unire studio e cultura, la stretta relazione ed
armonia con le Arti Marziali, per motivo cercheremo di stimolare tutti i partecipanti ad avvicinarsi  anche ad una sana pratica sportiva educativa.
……………………………………………………………………………………………………
PROGETTO:

Disegno Creativo & Scrittura Cinese
Fiabe & Cultura sui 12 animali del calendario Cinese
Lavoretti manuali della tradizione Cinese “Origami ”
Scrivere e pronunciare apprendendo le principali parole della lingua Cinese


自然篇   
日 雲 山 水 風 雷 雨 虹 星 月 火 葉
花 木 果 鳥 象 鹿 犬 馬 虎 魚 羊 家

人體篇

口 耳 目 眉 首 自 面 止 身 肉 心 手 齒
言 恥 看 眼 道 息 足 走 出 有 愛 受 齡


器具篇

刀 皿 弓 戈  矢 系 巾 衣 貝 占  門  囪 舟
分 盥 張 我  短 紙 布 袍 貴 站  閒  窗 船


Centro Sportivo Faustina a Lodi da lunedì 8 settembre 2014:
• Corso di Tang Lang & Shou Bo Lunedì 19.00/21.00 – Mercoledì 20.30/21.30



ASSOCIAZIONE SHOU BO ITALIA A.S.I. 

Maestro Stefano Danesi
Direttore Tecnico Nazionale A.S.I. e P.W.K.A. 

CASCINA GORA n. 6 - 26821 - BERTONICO - LODI - ITALIA
Telefono: +39 0377 85269 Mobile: +39 338 1850731 

e.mail: stefanodanesi@shouboitalia.it