domenica 29 maggio 2016

Festa delle carpe



鯉魚節
Feste delle Carpe
 

Carissimi Bambini e Genitori,


Con piacere ed entusiasmo vi invitiamo a partecipare alla “Festa delle Carpe” che si terrà  il pomerrigio di mercoledì 6 Lugio 2016 a Riolo Terme.


Questa iniziativa nasce dal nostro progetto denominato “Kids Shou Bo in Chinese” che si pone l’obbiettivo di avvicinare i bambi ed i ragazzi alla cultura cinese studiandone gli ideogrammi ed il loro significato verbale e pittorico.


Utilizzando un percorso artistico si apprendono le storie tradizionali imparandone, attraverso la pratica della “Xiang Xing Zi “dell’apprendimento di pittura scrittura, si fondono così creatività e manualità.


In Oriente, “ la festa delle carpe “è una delle più importanti feste tradizionali e la preferita dai bambini.La giornata che originariamente veniva chiamata 端午節Duānwǔ jié veniva festeggiata il quinto giorno della quinta luna nel calendario lunare cinese.Le famiglie sollevano al vento delle bandiere colorate a forma di carpa dette 鯉魚旗 Lǐyú qí, le carpe rappresentano la famiglia: il padre è una carpa nera, la madre una rossa e per ogni bambino viene esposta una carpa, il colore varia dall'età e dal numero di figli. Le carpe sono simbolo di energia virile, perseveranza, tenacia e futura riuscita.

 La carpa è un pesce che ha un significato. Nella leggenda popolare di Cina antica, c'era una volta tutti i pesci nel Fiume Giallo che voleva saltare oltre il cancello del drago in modo che potrebbe diventare un drago, molti pochi pesci potrebbero realizzarlo. Tuttavia, soltanto solo la tolleranza della carpa gli permette di crescere bene. Gli antichi hanno trovato nella primavera dell'anno, le carpe che vanno contro corrente, saltando in gruppi sopra la cascata, ma a causa delle correnti nessun pesce può cavacare le acque del fiume.

Le persone che hanno ottenuto un successo negli studi o nelle carriere dopo un impegno duro, e’ spesso paragonato al pesce che ha trasformato in un drago. Così la leggenda viene tramandata in Cina, Giappone e altri paesi d’oriente con con la speranza che i bambini crescano sani e forti.



Minhua Lin 

30  Maggio a Bertonico



 


   

 

 

 
 


 
 

 
 





 

 

sabato 5 marzo 2016

Progetto"Kids Shou Bo in Chinese”


Corso di Qualificazione per l’abilitazione all’insegnamento del progetto


“Kids Shou Bo in Chinese”
 


Credo di essere una persona fortunata e di avere passato un’infanzia molto felice. Per essere una cinese, sono vissuta e cresciuta con questa bellissima cultura. Per questo motivo ho pensato di potare avanti il Progetto “Kids Shou Bo in Chinese” con un programma più ricco, con il desiderio che le persone si interessino e possano così condividerlo. Il Progetto nasce grazie al retaggio del象形字 Xiàng Xíng Zì che è meglio conosciuto come pittogrammi o ideogrammi, i caratteri Cinesi sono rappresentati da delle immagini ed il suo significato viene espresso direttamente dal disegno stesso. Grazie a questa geniale caratteristica, i bambini possono imparare gli ideogrammi cinesi utilizzando un percorso artistico e si apprendono le storie di ogni singolo carattere cinese, divertendosi così con fantasia e felicità.




 

Inoltre, il Progetto include “Creatività & Manualità”, realizzando gli origami sotto le principali feste (Pasqua e Natale), imparando storie tradizionale interessanti per i bambini ed adulti, venendo a conoscenza delle principali usanze e tradizioni della cultura cinese, lo studio della calligrafia e scrittura cinese, la realizzazione di pupazzi dedicati allo Shou Bo, il concorso degli ideogrammi, la festa delle lanterne con tanti premi, regali e giochi.

Tutte queste proposte vengono organizzate nel Corso dell’anno, augurando che i grandi ed i piccoli possano trascorrere insieme i momenti più belli, con l’obbiettivo di crescere insieme, per dare valore alla cultura e all’Arte Marziale Cinese.

 

“La Cultura è vita, la vita è Bella”, tramandare e seminare la cultura è un lavoro doveroso per noi Inseganti. Auguro alle persone a me vicine il piacere di poterlo condividere.

 

A.         Materiale per Insegnanti:

 
   Schede colorate di 36 radicali e 36 derivati

 Invito alla scrittura di 36 radicali e 36 derivati
  •   Istruzione di 36 radicali e 36 deriva
  •  
  •  Testi e Immagini delle storie  & miti 
  • Istruzioni per Origami
 

B.         Programma per il primo anno



 


Corso


contenuti


Ore


1.


Carattere Cinese di base


36 pittogrammi radicali attraverso il sistema Xiang Xing Zi comprende il suo significato pittorico e fonetico


6


2.


   Carattere Cinese di  livello 1


36 ideogrammi derivati Comprende la cultura e usanza tradizione cinese


8


3.


   Divertiamoci con gli ideogrammi cinesi


Scrittura cinese con I disegni creativi

Collage e giochi

 


4


4.


   Storie & Miti cinesi per bambini

    Idioma Cinese


Pangu creatore del cielo e della terra 

I nove figli del drago

I dodici animali dello zodiaco cinese


4


5.


   Il fondamento della calligrafica cinese


L’uso del pennello

La piccola poesia


4


6.


Origami facili e

di media difficoltà


Il fiore, il coniglio, un personaggio, Babbo Natale, l’albero di Natale e le stelle

 


4


7.

       Esame di  fine corso


Rilascio del Certificato

 


2




             Per il primo anno sono 32 ore di studi la Quota                       Contributiva è di €380,00 (B) escluso il materiale didattico (A)

 



 
 
http://museum.sinica.edu.tw/exhibition_detail.php?id=42 

 

 

 


 

venerdì 19 febbraio 2016

La Festa delle Lanterne 元宵節Yua'nxiao jie'

La Festa delle Lanterne 元宵節Yua'nxiao jie'  

La Festa delle Lanterne cade il quindicesimo giorno del primo mese lunare, solitamente in febbraio o marzo . Le strade, attirando visitatori innumerevoli vengono appese lanterne di varie forme e dimensioni. Bambini portarano le lanterne che sono state rearizzate da loro stessi a passeggiare le strade, estremamente eccitato.

"Lanterna indovinelli" è una parte essenziale della Festa. Lanterna proprietari scrivono indovinelli su un pezzo di carta e li affissano sulle lanterne. Se i visitatori hanno soluzioni per gli enigmi, possono estrarre la carta e vai ai proprietari delle Lanterne per verificare la loro risposta. Se hanno ragione, che riceveranno un piccolo regalo. Come indovinello indovinare è interessante e pieno di saggezza, che è diventato popolare fra tutti gli strati sociali.

Persone mangiarenano 元宵yua'nxiao( gnocchi di riso ), in questo giorno

così è anche chiamato il " 元宵節Yua'nxiao jie' (festa del yuanxiao) . 元宵Yuanxiao ha anche un altro nome, 湯圓tangyuan. Si tratta di palle di piccolo gnocco fatti di farina di riso glutinoso con petali di rosa, sesamo  pasta di fagioli rossi o noci arracchidi.

 La notte, ad eccezione di magnifiche Lanterne, fuochi d'artificio forma una bella scena. La maggior parte delle famiglie lanciano alcuni fuochi d'artificio. La notte quando la prima luna piena entra il nuovo anno, persone davvero diventano .... dall'imponente di fuochi d'artificio e Luna brillante nel cielo.

 

giovedì 14 gennaio 2016

Porta foto con lo Xiang Xing zi




I bambini del Progetto kids Shou Bo in Chinese che hanno realizzato le porta foto Scrittura cinese con lo xiang Xing Zi  象形字, che è meglio conosciuto come pittogrammi o ideogrammi, i caratteri Cinesi sono rappresentati da delle immagini ed il suo significato viene espresso direttamente dal disegno stesso.
 
Grazie a questa geniale caratteristica, i bambini possono imparare gli ideogrammi cinesi utilizzando un percorso artistico e si apprendono le storie di ogni singolo carattere cinese, divertendosi così con fantasia e felicità.


 


Hǔ La tigre aveva tanto caldo e quindi va a bere.


 

Niǎo : I maghi creano un uccello quando ci sono le stelle !





 
山水Shān shuǐ : Il cervo e il pesce vivono in un paesaggio bellissimo !





     鹿lù: Il cervo, il pesce insieme con l’elefante chiedono al mago di invocare la pioggia.




 
Fèng : La tigre scappa dallo zoo e incontra una fenice.

 

 



Xiàng : L ‘elefante e il pesce chiedono ai maghi di riempire il fiume.



 

Rì: Il cervo e la tartaruga bevono sotto il sole.



 
 


 

domenica 3 gennaio 2016

Progetto “Kids Shou Bo in Chinese”

 

Corso di Qualificazione per l’abilitazione all’insegnamento del progetto


“Kids Shou Bo in Chinese”

 

Credo di essere una persona fortunata e di avere passato un’infanzia molto felice. Per essere una cinese, sono vissuta e cresciuta con questa bellissima cultura. Per questo motivo ho pensato di potare avanti il Progetto “Kids Shou Bo in Chinese” con un programma più ricco, con il desiderio che le persone si interessino e possano così condividerlo. Il Progetto nasce grazie al retaggio del象形字 Xiàng Xíng Zì che è meglio conosciuto come pittogrammi o ideogrammi, i caratteri Cinesi sono rappresentati da delle immagini ed il suo significato viene espresso direttamente dal disegno stesso. Grazie a questa geniale caratteristica, i bambini possono imparare gli ideogrammi cinesi utilizzando un percorso artistico e si apprendono le storie di ogni singolo carattere cinese, divertendosi così con fantasia e felicità.

 

Inoltre, il Progetto include “Creatività & Manualità”, realizzando gli origami sotto le principali feste (Pasqua e Natale), imparando storie tradizionale interessanti per i bambini ed adulti, venendo a conoscenza delle principali usanze e tradizioni della cultura cinese, lo studio della calligrafia e scrittura cinese, la realizzazione di pupazzi dedicati allo Shou Bo, il concorso degli ideogrammi, la festa delle lanterne con tanti premi, regali e giochi.

Tutte queste proposte vengono organizzate nel Corso dell’anno, augurando che i grandi ed i piccoli possano trascorrere insieme i momenti più belli, con l’obbiettivo di crescere insieme, per dare valore alla cultura e all’Arte Marziale Cinese.

 

“La Cultura è vita, la vita è Bella”, tramandare e seminare la cultura è un lavoro doveroso per noi Inseganti. Auguro alle persone a me vicine il piacere di poterlo condividere.

 

A.         Materiale per Insegnanti:

 

l  Schede colorate di 36 radicali e 36 derivati

l  Invito alla scrittura di 36 radicali e 36 derivati

l  Istruzione di 36 radicali e 36 derivati

l  Istruzioni per Origami

l  Testi e Immagini delle storie  & miti

 

B.         Programma per il primo anno



 

Corso

contenuti

Ore

1.

Carattere Cinese di base

36 pittogrammi radicali attraverso il sistema Xiang Xing Zi comprende il suo significato pittorico e fonetico

6

2.

   Carattere Cinese di  livello 1

36 ideogrammi derivati Comprende la cultura e usanza tradizione cinese

8

3.

   Divertiamoci con gli ideogrammi cinesi

Scrittura cinese con I disegni creativi

Collage e giochi

 

4

4.

   Storie & Miti cinesi per bambini

    Idioma Cinese

Pangu creatore del cielo e della terra 

I nove figli del drago

I dodici animali dello zodiaco cinese

4

5.

   Il fondamento della calligrafica cinese

L’uso del pennello

La piccola poesia

4

6.

Origami facili e

di media difficoltà

Il fiore, il coniglio, un personaggio, Babbo Natale, l’albero di Natale e le stelle

 

4

7.
       Esame di  fine corso

Rilascio del Certificato

 

2


             Per il primo anno sono 32 ore di studi la Quota                       Contributiva è di €380,00 (B) escluso il materiale didattico (A)